1、夜莺与玫瑰
For love is wiser than Philosophy, though she is wise, and mightier than Power, though he is mighty.
不管哲学怎样聪颖，爱情更聪颖；不管权力如何强大，爱情更强大。
于是夜莺猛地一颤，敞开心壁，全身涌起一阵剧痛。比那更痛的，是她愈来愈烈的鸣唱，她唱那因死亡而完美的爱情，唱那即便在坟墓中也不会死去的爱情。
你这叫作忘恩负义！”学生恼羞成怒，猛地把玫瑰丢在路边。玫瑰掉进水沟里，被一只车轮碾得粉碎。
2、星孩
他把芦苇削尖，刺穿鼹鼠的眼睛，他们在一旁幸灾乐祸；他朝癞子丢石头，他们哈哈大笑。他们无不俯首听命，变得像他一样铁石心肠。Much is given to some, and little is given to others. Injustice has parcelled out the world, nor is there equal division of aught save of sorrow.
有人享有的太多，有人享有的太少。不公将人间瓜分殆尽，只有忧愁一视同仁。
不过是你怎样待我，我就怎样待你罢了。
他对臣民一视同仁，把那位恶毒的魔法师赶出了城；他给樵夫和他的妻子送去许多厚礼，给他的孩子加官进爵。他不许别人残害鸟兽，教给他们仁慈与爱；他让穷人不饿肚子，乞丐不缺衣服，国民永远富足、安康。
可他在位的时间并不长。因为历经无数痛苦的考验、火的洗礼，他只活了三年。后来继位的，是一位残酷的暴君。
感觉这种忧郁而浪漫的童话还是读的迷迷糊糊比较好。
